EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES MASCULINOS
(Publicado en la página en internet de El NORTE)

Tweet

A
Aarón (hebreo) hermano de Moisés.
Abdallah (árabe) el siervo de Dios.
Abel (asirio) el hijo.
Abelardo (egipcio) alta montaña. En francés significa avispa.
Abraham (hebreo) padre de la multitud.
Adalberto Variación de Alberto.
Adán (hebreo) hombre de tierra roja. El primer hombre fue creado así.
Adolfo (alemán) lobo o héroe ilustre o ávido de nobleza.
Adrián (latino) nacido en Adria, ciudad de Italia que le dio nombre al Mar Adriático.
Adriano variante de Adrián.
Adriel (hebreo) el que pertenece a la grey de Dios.
Agustín (latín) digno de reverencia, majestuoso, excelso.
Alain (francés) forma francesa de Alan.
Alán (celta) hombre imponente, de físico hermoso y vida armoniosa.
Alberto (inglés antiguo) noble y brillante.
Aldo (celta) hombre lleno de experiencia.
Alejandro (griego) el que evita a los hombres o "el protector".
Alessandro (griego) variante italiana de Alejandro.
Alexis (griego) variante de Alejo, y significa el defensor, el protector.
Alfonso (germano) el que lucha.
Alfredo (inglés antiguo) buen consejero.
Álvaro (germánico) hombre prevenido, siempre atento.
Amadeo (latino) el gran amor.
Américo (germano) el príncipe en acción.
Amilcar (fenicio) el príncipe de la ciudad.
Amir (árabe) el jefe, el gobernante.
André (griego) variante francesa de Andrés, que significa valiente y varonil.
Andrés (griego) masculino; variación de Andrea (italiano) y Andrew (inglés).
Angel (griego) el mensajero, el gran enviado; o de gran santidad.
Aníbal (griego) el elegido por Dios.
Aniceto (griego) hombre invencible.
Antonio (latín) persona fuerte, estable y enérgica; suele conseguir en esta vida lo que quiere, gracias a su paciencia.
Aparicio (latino) alude a las apariciones de la Virgen en distintas etapas.
Aram (hebreo o armenio) altura.
Arcadio (griego) natural de Arcadia, región de la antigua Gracia.
Ari (hebreo) variante de Arie, que significa el león.
Ariel león de Dios.
Armando (germano) enamorado de la vida y de la libertad, sobre todo esta última.
Arnulfo (germano) agudo como el águila, fuerte y tenaz como un lobo.
Artemio (griego) de la diosa Artemisa, que significa día-noche.
Arturo (galés) el noble.
Asael (hebreo) lo hecho por Dios.
Augusto (latín) majestuoso, digno de reverencia.
Aureliano (latino) tan valioso como el oro.
Aurelio (latino) que es de valor como el oro.
Axel variante de Abasalón.
Azariel (hebreo) el que domina las aguas.

B
Baldomero (germano) el que lucha.
Baltazar (asirio) el que es protegido por Dios.
Bartolomé (hebreo y bíblico) aquel que detiene las aguas. El hijo del guerrero.
Basilio (griego) variación de Brasil, que significa principesco.
Benigno (latino) el pródigo, el amable con la gente.
Benito (latín) bendito, agraciado por Dios.
Benjamín (hebreo) el hijo preferido.
Bernabé (hebreo) hijo de la profecía.
Bernardo (germano) oso fuerte.
Braulio (germánico) el que resplandece.
Bruno (germano) moreno, brillante.
Byron (anglosajón) oso.

C
Camilo (latino) que está presente en Dios.
Carim (árabe) generoso.
Carlos (antiguo germano) victorioso, grande.
Casimiro (esclavo) aquel que predica la paz.
César (latino) viene de Cesáreo.
Cesáreo (latino) hombre de larga cabellera.
Cesario (latino) seguidor del César.
Christian (griego y latino) seguidor de Cristo.
Cirilo (griego) variante de Ciro, que significa el gran rey.
Claudio (latín) lisiado, impedido.
Cristóbal (griego) mensajero de Cristo.

D
Dagoberto (germano) brillante como el día.
Dámaso (griego) el hábil domador.
Damián (griego) el domador, el constante.
Dan (bíblico) el juez.
Daniel (hebreo) Dios es mi juez.
Danilo (hebreo) variante de Daniel, que significa justicia de Dios.
Dante (latín) duradero, abreviatura de Durante.
Darío (griego) el que protege.
David (hebreo) el amado.
Demetrio (griego) el que ama la tierra.
Diego variante de Jaime, influenciada por el griego didachos: instruído.
Dionisio (griego) el que se consagra a Dios en la adversidad.
Donato (latino) que es un don de Dios.

E
Éber (bíblico) es el hombre de quien proceden los hebreos y los arameos de Yoqtán.
Edgar (germano) que defiende sus dominios con la lanza.
Edgar (germano) el que defiende con la lanza sus bienes.
Edgardo (germano) el que defiende con la lanza de su tierra.
Edmundo (germano) el protector de sus dominios.
Eduardo (germano) el guardián.
Eduardo (antiguo inglés) protector feliz o guardador de la prosperidad.
Efraín (hebreo) el que da frutos.
Efrén (hebreo) el que es abundante en frutos.
Eleazar (hebreo) Dios es mi auxilio.
Elías (hebreo) el instrumento de Dios.
Elio (latino) el que ama el aire.
Emanuel (hebreo) Dios está con nosotros.
Emiliano (latino) variante de Emilen, que significa trabajador, laborioso.
Emilio (gótico) variación de Emil, Emile que significa el industrioso.
Enrique (germano) el varón que rige.
Eric (antiguo nórdico) gobernante.
Ernesto (antiguo inglés) el honesto.
Esteban (griego) corona.
Euladio (griego) el que es piadoso; elocuente al hablar; forma masculina de Euladia.
Eusebio (griego) el que es piadoso.
Everardo (antiguo inglés) fuerte y valiente como el jabalí.
Ezequiel (hebreo) Yekhgezgel, fuerza de Dios.

F
Fabián (latino) el cumplidor.
Fabricio (latino) el hijo del artesano.
Favio (latino) el cultivador de hadas.
Federico (germano) gobierno de paz.
Felipe (griego) el que ama a los caballos.
Félix (latín) afortunado, bendito.
Fermín (latino) el que es firme y constante.
Fernando (germano) evolución de la palabra "frad": inteligente, a la que se le añade el sufijo "nand" que significa osado, atrevido.
Flavio (latino) el que al nacer es rubio.
Francisco (latín) procedente de Francia.
Franco (germano) libre.

G
Gabriel (hebreo) hombre de Dios.
Gastón (francés) proveniente de las vascongadas.
Genaro (latino) nacido el primer mes del año, enero.
Gerardo (antiguo galés) el de la lanza valerosa.
Germán (latino) el que lucha.
Gilberto (antiguo germano) rehén.
Gildardo (germano) audaz, valiente.
Gonzalo (germano) genio de la batalla.
Gregorio (latín) el vigilante, el atento.
Guillermo (griego) el que protege.
Gustavo (germano) cetro de mando en la batalla.

H
Héctor (griego) del griego ektor: el que posee, el que protege, el que defiende.
Heriberto (germano) el que hace que su ejército llegue a la gloria.
Herman (germático) hombre del ejército.
Hernán (germano) variante de Hernando, que significa el guerrero.
Hernando variante de Fernando.
Homero (griego) el que no ve; también promesa o ruego.
Horacio (latín) Horatius, nombre derivado del grupo de héroes romanos.
Hugo (germano) variación de Huey, Hugh que significa mente.
Humberto (germano) el que posee fama y brilla.

I
IIan variante de Juan. Ignacio (griego) el fiero o ardiente.
Imanol forma vasca de Manuel.
Irving (inglés) mar amigo.
Isaac (hebreo) el que ríe; alegría.
Isaías (hebreo) Dios es mi bienestar.
Ismael (hebreo) al que Dios lo ha oído.
Israel (hebreo) gobernando con el Señor.
Iván (ruso) variación de Juan.

J
Jacinto (griego) flor de Jazmín.
Jacob (hebreo) el que sustituye.
Jacobo variante de Jacob, que significa el que sustituye.
Jaime variante popular de Jacobo.
Jair forma reducida de Jairo.
Jairo el que es iluminado.
Jalil (árabe) amigo.
Jasón (griego) el que cura todas las enfermedades.
Javier (español, vasco) dueño de la nueva casa.
Jenaro (latino) el consagrado al Dios Jano.
Jeremías (inglés) Dios está en las alturas.
Jerónimo (griego) el nombre sagrado.
Jesús (hebreo) Yehoshúah, que significa el salvador.
Joaquín (hebreo) a quien Dios da fuerza en la vida.
Joel (hebreo) la buena voluntad del Señor.
Jonás (hebreo) paloma; hombre sencillo.
Jonathan (hebreo) regalo de Dios.
Jorge (griego) campesino.
José (hebreo) esposo de la Virgen María.
Juan (hebreo) el que está lleno de la gracia de Dios.
Julián (latín) de la familia de los Julio.
Julio (griego) aquél que tiene la barba escasa.
Juventino variante de Juven, Juvencio que significa quien respeta la juventud.

K
Karim (árabe) el honorable, el generoso.

L
Laureano (latino) triunfador, digno del laurel.
Lázaro (hebreo) el resucitado o Dios ayudará.
Leobardo (germánico) intrépido entre su gente.
Leonardo (antiguo franco) león valiente.
Leoncio (griego) como un león.
Leonel variante de León.
Lino (griego) de suave textura.
Louis (germano) variante francesa de Luis, que significa el guerrero famoso.
Luis (germano) príncipe guerrero.

M
Manuel (hebreo) Dios está conmigo.
Marcelo (latino) proviene de "mar" y "cielo".
Marco (italiano) luchador que no se fatiga.
Marcos (latín) posiblemente derivado del dios Marte.
Mariano (latín) que pertenece a Marte, relacionado con Marte el dios de la guerra de la mitología romana.
Mario (latín) hombre apuesto, gallardo, varonil.
Martín (latino) guerrero único. Mateo (hebreo) el que entrega a Dios.
Mateo (hebreo) variación de Matt, Mathew que significa don de Dios.
Matías (hebreo) don de Dios.
Mauricio (francés/latín) morisco, oscuro.
Mauro (latino) el de tez morena.
Maximiliano (latino) forma compuesta por Máximo y Emiliano que significan "el mayor de todos" y "el trabajador audaz", respectivamente.
Medardo (sajón)que merece ser honrado, distinguido, premiado.
Mentor (griego) el maestro.
Michael versión inglesa de Miguel, que significa Dios es justo e incomparable.
Michel (francés) semejante a Dios.
Miguel (hebreo) Dios es justo e incomparable.
Mikizli (náhuatl) el descanso después de la labor.
Mohamed (árabe) el que merece ser alabado.
Moisés (egipcio) rescatado de las aguas.

N
Napoleón (griego) el león de los bosques o el que viene del pueblo nuevo.
Neftalí (hebreo) luchando por Dios.
Nelson (inglés) el hijo de Neil.
Nestor (griego) viajero, un líder griego que contribuyó con sus sabios consejos a la victoria griego sobre los troyanos.
Nicandro (griego) vencedor de los hombres.
Nicolás (griego) victorioso en el pueblo.
Noah (hebreo) significa descanso, paz. Noé (hebreo) comodidad, descanso; o el que es consolado.
Noel (francés) descanso, comodidad.
Norberto (germano) a la luz que llega del norte.

O
Octavio (latín) el octavo hijo.
Oliver forma inglesa de Oliverio.
Omar (árabe) larga vida.
Orlando variación de Rolando.
Óscar (germano) del germánico
Osvan (nombre de una divinidad) y Gair (lanza, es decir, lanza de Dios).
Osvaldo (germano) gobernante divino.
Otoniel (hebreo) Dios es mi fuerza.
Ovidio (latino) el que es cuidador de ovejas.

P
Pablo (griego) pequeño, usado como sinónimo de humildad. Pantaleón (griego)el que domina todo. Paolo variante de Pablo. París (griego) el que mejor socorre. Patricio (latino) de noble estirpe. Paul forma francesa de Pablo. Paulo (latino) variedad italiana de Pable, que significa el de baja estatura. Pedro (latín) piedra.

R
Rafael (hebreo) curado por Dios.
Ramón (germano) protector, sensato.
Ramses (egipcio) el hijo del Dios Ra.
Raúl (germano) es una forma contraída de Radulfo y Rodolfo; proviene del germánico Rad-wulf, que significa consejo de guerrero.
Renato (latín) nacido dos veces.
René (francés) el que vuelve a nacer.
Renzo variante de Lorenzo.
Reynaldo (germano) el que tiene el don divino.
Ricardo (germano) líder fuerte o poderoso y fuerte.
Roberto (aglosajón) brillante fama.
Rodrigo (germano) de hrod-ric, que significa glorioso.
Rogelio (antiguo germano) Roud-ger, famoso lancero.
Rolando (germano) tierra famosa.
Román (latín) perteneciente a Roma.
Romeo (italiano) el que efectúa un peregrinaje a Roma.

S
Salomón (hebreo) aquel que lleva la paz.
Samuel (hebreo) oído de Dios.
Santiago (hebreo) El que sigue al Señor.
Saúl (hebreo) el que es deseado y pedido a Dios.
Sebastián (griego) augusto, reverenciado.
Sergio (latín) el que atiende.
Sigfrido (germano) asegura la paz con su presencia.
Silvano (latino) forma masculina de Silvana, que significa nacido en la selva.
Simón (hebreo) el que sabe escuchar a Dios.

T
Tadeo (sirio) el que alaba.
Timoteo (griego) el que honra a Dios.
Tirso (griego) coronado con hojas de parra.
Tomás (hebreo) gemelo.
Tonatiúh (náhuatl) el dios del Sol, el cielo más alto y el mayor honor para los guerreros.

U
Ulises (latín) lleno de ira. Uriel (hebreo) llama de Dios o ángel de la luz.

V
Valdo (germano) el que gobierna.
Valerio (latino) el que posee gran fortaleza.
Ventura (latino) el que augura sucesos felices.
Vicente (latín) conquistando. Víctor (latín) conquistador.
Virgilio (latino) el que tiene lozanía.
Vladimir príncipe de la paz.
Vladimiro (esclavo) señor del mundo.

X
Xavier (español, vasco) dueño de la nueva casa.

Z
Zacarías (griego) nombre del padre de Juan Bautista.

¡Puedes compartir esta lectura con tus amigos!
Sólo pásales esta dirección:
www.lecturasparacompartir.com/varios/elsignificadodelosnombresmasculinos.html