Esta precaria casa ................................................ Izta-palapaCLASES DE NÁHUATL MODERNO
(Aportación de Elizabeth)
No has cambiado nada ......................................... Iz-ta-cíhuatl
Seno de gran tamaño ........................................... Chicho-tla
De observancia obligatoria ................................... A-huehue-te
¡Que enfermo está! .............................................. ¡Chi-mal-istac!
Enemigo de Batman .............................................. El Huazón-tle
¡Está a todo dar! ................................................... ¡Tez catlipócatl!
Yo robo con frecuencia ......................................... Atlaco-mulco
WC en el maizal .................................................... Caca-hua-milpa
Valet parking ......................................................... Cuitla-coche
Muchacha, no vengas ........................................... Chaba-cano
Noche de amor placentera .................................... Pa-palote
Está mal de la cabeza .......................................... Tla-te-lolco
Los patos de mi propiedad .................................... Mix-coac
¿Inteligente yo? .................................................... ¿Coco-yoc?
De mal gusto ........................................................ Toto-naca
Cincuenta por ciento ............................................. Mi-tla