Lettre d'un fils à ses parents
(traducida al francés
por nuestra amiga Diane Leduc)

Ne me donne pas tout ce que je demande.  Souvent je demande seulement pour voir jusqu’où je peux aller.
Ne crie pas après moi.  Je te respecte moins dans ces cas-là, de plus tu m’enseignes aussi à moi à crier et je n’aime pas le faire.
Ne me donne pas toujours des ordres.  Si au lieu d’ordonner, tu demandais, je le ferais plus rapidement et avec plaisir.
Remplis tes promesses, les bonnes comme les mauvaises.  Si tu me promets une surprise, donne-la-moi, mais aussi si c’est une punition.
Ne me compare à personne, spécialement à mon frère ou à ma sœur.  Si tu me fais sentir meilleur que les autres, quelqu’un va en souffrir, et si tu me fais sentir pire que les autres, ce sera moi qui souffrira.
Ne change pas d’opinion si souvent sur ce que tu dois faire.  Décide et maintiens ta décision.
Laisse-moi me valoriser par moi-même.  Si tu fais tout pour moi, je ne pourrai jamais apprendre.
Ne mens pas devant moi, et ne me demande pas de le faire pour toi, même si c’est pour te sortir du trou.  Tu me fais sentir mal et perdre la foi en ce que tu me dis.
Quand je fais quelque chose de mal, n’exige pas que je te dise pourquoi.  Parfois, même moi je ne le sais pas.
Quand tu te trompes, admets-le, mon opinion sur toi augmentera et tu me montreras ainsi à admettre mes erreurs.
Traite-moi comme la même amabilité et cordialité que tu le fais avec tes amis.  Ce n’est pas parce que nous sommes de la famille que cela veut dire que nous ne pouvons pas être amis aussi.
Ne me dis pas que tu fais une chose si tu ne la fais pas.  J’apprendrai alors seulement ce que tu fais, et non ce que tu dis.  Je ne ferai jamais ce que tu dis et que tu ne fais pas.
Quand je te raconte un problème, ne me dis pas : je n’ai pas le temps d’écouter tes bobos  OU  ce n’est pas important.  Essaie de me comprendre et de m'aider.
Aime-moi et dis-le-moi.  J’aime te l’entendre me le dire, même si tu ne crois pas nécessaire de me le dire.