Les tulipes rouges : je t’aimeLA SIGNIFICATION DES FLEURS
(Publié dans le Norte de Monterrey, le 14 février 1999)
traducida al francés por nuestra amiga Diane Leduc
Les oeillets rouges : je t’aime
Les marguerites : que tu es belle
Les lis : on ne doit les donner qu’une fois, parce qu’ils signifient le premier amour.
Les gardénias : pour les timides, elles expriment l’amour non déclaré et secret.
Les violettes : affection
Les roses rouges et blanches : unité
Les roses rose : grâce
Les roses jaune : bonheur
Les roses corail et orange : désir
Les roses couleur de vin : pour te dire que tu es belle
La rose simple : simplicité
Les roses blanches : « tu rêves »
Les boutons de rose blanche : « tu es très jeune pour aimer »
Les narcisses : l’amour à soi-même
Les pétunias : être fâché et le ressentiment
Les dents de lion : quand l’autre est infidèle
Le tournesol : présomption et hauteur
L’oeillet veiné/marbré : pour repousser
Le basilic : la haine