EL REGRESO
(Continuación de "en busca de la verdad")
(Escrita por nuestra amiga Ninitza)

Yo habia enviado un telegrama donde avisaba a un tìo del cual era el unico sobreviviente
de aquella epoca con el cual teniamos contacto, y la Embajada en Peru se habia
preocupado de que sus hijos tambien me recibieran me habian mostrado fotos y eso asi
que al asomar a la puerta de salida inmediatamente vi dos caras muy conosidas para mi,
que eran los hijos del Encargado de negocios en la Embajada de Rumania en Peru. y al
lado habia un anciano al cual no le dimos importancia pues las fotos me hacian esperar
a un señor gordo y alto con poco o casi nada de cabello y asi em,pezamos a caminar
casi aturdidas por el momento , de pronto mi mamà me dijo el es tu tio y me sorprendi
mucho al ver aquel anciano de sombrero con un ramo de rosas solo opte por abrazarlo
y decirle que era un gusto muy grtande para mi conocerlo asi nos dirigimos a la casa de
los chicos que nos habian venido a recoger y el tìo nos dijo que debiamos partir en tren
hacia Roman Ciudad de mi madre asi fue que compramos los pasajes y nos embarcamos
Dios si parecia que estaba viviendo aquellas peliculas en las que yo habia podido
vislumbrar pasajes de aquella ciudad tan golpeada por la Guerra yo en mi ciudad jamas
aborde un tren y todo eso era nuevo para mi correr en el anden para trepar y subir las
maletas que traimamos de lo mas pesadas porque siempre pense prefiero que me sobre
y no me falte nada siempre precabida en estas cosas pero ni yo misma podia con mis
cosas para mi un mes era una eternidad y recien estaba empezando pues viajamos casi
por 5 horas en tren hasta que llegamos a la ciudad de Roman, nos recibio una señora de
unos 60 años esposa de mi tio una chica de lo mas curiosa como de unos 26 hija de mi tio
su niña una preciosa criatura de 8 años y su esposo muy simpatico y atento yo algo
desconfiada y cansada ingrese a la casa y nos esperaba una rica comida tipica de ahi que
mi tia se habia esmerado en preparar recien ahi empezamos a conversar el tìo una persona
como ya les dije antes mayor habia viajado a bucuresti a esperarnos desde la noche
anterior y se habia sentado en el aeropuerto con su termo de cafe unos bizcochos y suica
bebida fermentada parecida al pisco oriunda de alla preparada por ellos mismos y asi se
habia pasado toda la noche en vela esperando a la prima y la sobrina que era para el
como ver dos nacimientos segun palabras textuales de el esta confesiòn me lleno a mi de
ternura al ver que aquel pobre viejo con tanta ilusion habia pasado una noche entera solo
en el anden esperando por nosotras.

Esa noche casi nos quedamos hasta  las 4 de la madrugada conversando y yo solo era
una admiradora pues mi madre entendia muy bien su idioma y a mi me regosijaba el verla
hablar con los suyos en su idioma natal, preguntando miles de cosas  la vez tratando de
recuperar el tiempo perdido, al dìa siguiente habiamos perdido la nocion del tiempo
habiamos dormido muchisimo daban casi las 11 de la mañana cuando recien despertabamos
y aun nos sentiamos cansadas por el cambio de horario hay una diferencia de casi 8 horas
entre mi pais y Rumania, desayunamos  lo cual tambien fue una sorpresa para mi
acostumbrada a un desayuno apurado todos los dias de cafe con leche y pan con mantequilla,
ellos para empezar nos ofrecian una copa de vino una copa de suica cafe ensalada de
castravesti con tomates y queso fresco y mucho pan era demasido para mi pero ahi empezamos
recien a tratar de entendernos , les dije que este era mi sueño que habia podido cumplir gracias
a mi generoso esposo el traer a mi madre a Rumania el conocerlos yo a ellos como parte de
la familia de ella y que lo que mas deseaba a parte de visitar y conocer aquel pais era ir a la
tumba de mis abuelos a ponerles flores y elevarles una plegaria a sus almas de mis tan
queridos abuelos , pero lamentablemente no llegamos a encontrar sus tumbas asi que me tuve
que conformar con visitar solo el cementerio donde sabiamos a ciencia cierta que ahi habian
sido enterrados ellos  y rezar , bueno mi corazon sintiò mucha paz al cumplir uno de mis mas
ansiados sueños.

Luego paseamos por un parque muy grande y bonito Roman es una Ciudad muy pequeña en
la que la gente se ocupa de sembrar y criar animales mi madre no recordaba nada de aquella
ciudad que ella dejo destrozada pero habia algo ahi que a ambas nos atraia eran los recuerdos
el buscarlos,entonces yo propuse ir a ver su casa que habia sido refaccionada despues de la
guerra por gente del mismo gobierno  ya que estaba practicamente en abandono pues fuimos
una mañana muy temprano mi tio mi madre y yo y nos quedamos largamente observandola
tratando ella de pescar algun recuerdo de su infancia  y si logro recordar pero definitivamente
habia cambiado aquel que fue su hogar era otro y vivian otras personas ahi.luego por la tarde
nos dedicamos a charlar y seguir buscando.

Al dia siguiente en el desayuno mi tio decidio llevarnos a pasear  a conocer la putna yo ni
sabia a donde iba el calor era tan fuerte a abrazador que apenas soportaba las ropas,
llegamos a la punta muertos de hambre luego de haber viajado casi 6 horas y era uno de
los mas grandes e imponentes monasterios de Rumania entonces yo le dije al Tio vamos
a buscar algun lugar donde comer, y el me hizo esperar hablo con los curas y nos hicieron
entrar a un lugar en el cual habia una enorme mesa decia yo parece la mesa de la ultima
cena y al centro nos pusieron un gran tazon muy grande donde habia sopa entonces
entusiasmada me servi un plataso luego al primer sorbo se me quito el hambre  y le dije
a mi mama esto parece sopa de fierro y mi mama reia alegre mientras el tio nos hacia
callar  ellos respetan muchisimo los monsterios pero yo andaba en otra nota, luego nos
enteramos que era ahi donde se les daba de comer de caridad a la gente pobre, este
recuerdo no lo vamos a olvidar por la gracia que nos hizo realmente fue una lecciòn.

Al dia siguiente en conversacion y conversacion le dije a mis tios lo feliz que me sentia
de estar ahi con ellos que lamentaba no haber podido ver la tumba de mis abuelos pero
que ellos me los representaban muy bien y que ya los tenia en mi corazon mi madre ahi
empezo a llorar desesperadamente imagino mis palabras la hicieron recordar a sus padres
en ese instante y tantos años no vividos a su lado, mis tios estaban muy sorprendidos al
verla asi y preguntaban porque llora?

Y yo no sabia como poder explicarles.

Pues bueno al dia siguiente salimos con rumbo a una ciudad llamada  brassow tierra de
legendaria historia por el >Conde Dracula una ciudad mucho mas moderna y atractiva a los
ojos de los turistas nos fuimos a conocer el castillo famoso de blad ceped el Conde dracula
un castillo imponente y hermoso lo recorrimos en su totalidad luego salimos en paseo de
compras y al dia siguiente salimos de paseo a seguir conociendo la ciudad  Rumania es
un pais que en su interior posee la mas rica flora sus montañas llenas de inmensos pinos
llamados los carpatos es un espectaculo increible todo me asombraba alla en aquella
ciudad tranquila.

Bueno ya los dias avanzaban y yo queria tener tambien algo de ciudad yo me daba cuenta
de que en estos 15 dias con mis tios yo me habia encariñado muchisimo y ellos tambien
conmigo y temia al dolor de la partida y asi mismo a la reaccion de mi madre porque
ambas sabiamos que ya no iba a ser tan facil volver.

Entonces al regresar de brasov le dije a mi tio que pronto partiriamos a bucuresti porque
queria visitar las playas, el se sintio muy trizte y yo tambien asi que su hija decidio llevarnos
a la ciudad donde ella vivia  a casi dos horas de Romana en auto llamada iasi ahi tuvimos
la ocasion de estar en un hotel muy bonito y conocer algo mas de otra ciudad Rumania se
caracteriza por tener por doquier a los carpatos los museos  con su historia , y en este hotel
tuvimos la oportunidad de  ver como se realizaba una boda al puro estilo Rumano algo muy
simpatico y tan diferente a mis costumbres peruanas.tanto para mi mama como para mi esto
era novedad.estuvimos casi tres dias en Iasi. luego partimos a bucuresti ahi nos paseamos
muchisimo pero para mi madre ni in su infancia habia conocido la ciudad capital asi que era
mucha sorpresa junta los dos primeros dias estubimos solas luego nos encontramos con
una amiga que habia trabajado aqui en la embajada y se nos ocurrio buscarla asi es que
nos dirigimos a su casa inmediatamente nos hicieron dejar el hotel y nos llevaron a su hogar
en el cual pasamos casi 7 dias  entre viajes y paseos.por fin llego el dia de partida yo ya no
aguantaba mas estaba feliz de haber estado ahi pero extrañaba mucho a los mios  asi que
decidimos adelantar nuestro regreso, las cosas habian cambiado muchisimo desde que mi
madre salio de su ciudad ella no se acordaba de muchas cosas aunque su idioma natal no
la habia olvidado pero la ciudad era otra muy diferente a la que ella recordaba logicamente
ella dejo su tierra en circunstancias casi desesperadas y el volver y ver esta ciudad tan
hermosa y cambiada todos sabemos que una guerra cambia mucho una ciudad pero tambien
deja mucha miseria y demasiada desconfianza entre los que la vivieron yo los vi a todos ellos
como unas personas muy sufridas con muchas ganas de surgir pero temo que deben pasar
aun muchos años para que las ideas sobre todos de los pueblos de dentro del pais puedan
ver la vida de una manera diferente, yo creo haber cumplido con mi madre creo haber logrado
llevarla a la ciudad donde ella ansiaba regresar sean buenos o malos recuerdos era un
deseo muy grande y yo se lo cumpli, como hija me queda esa satisfacciòn puesto que siempre
he pensado que es mejor a nuestros padres y a los seres que amamos darles las alegrias en
vida y no esperar su partida para llorar por lo que no hicimos , las cosas simples de la vida son
las que dan razon a nuestra existencia.

Con muchoi amor dedico este escrito a mi madre y muy especialmente a mi tio al cual llevare
siempre en mi corazon.